Club Francophone de Moscou
Французский, это весело
Club en musique / Музыкальный Клуб
Organisateur / Организатор
Juan Carlos / Хуан Карлос
Traducteur, professeur de français et espagnol. Fondateur et animateur de Conexión Francófona Radio, une radio en ligne qui diffuse la musique francophone en Amérique latine.
Переводчик, преподаватель французского и испанского языков. Создатель и аниматор радио Conexión Francófona, распространяющей французскую музыку в латинской Америке.
Hélène / Елена
Son Français est parfait, amoureuse de la chanson française et de la vie? ayant beaucoup vécu en France, elle travaille avec des partenaires français dans le domaine des cosmétiques naturelles et bio.
Её французский безупречен, влюблена во Французскую песню и в жизнь, провела много времени во Франции и продолжает сотрудничество в области натуральной и органической косметики.
Notre evenement / О событии
Juan Carlos & Hélène, les grands passionnés de Chanson Française, invitent les francophones à partager leur engoument lors de la Soirée "Amoureux de Chansons" du Club en musique.
Nous allons parler de l'histoire des chansons choisies, des artistes qui les interprètent, regarder des vidéos, les écouter, en comprendre et analyser leurs paroles et apprendre de nouveaux mots et expressions. Mais aussi, bien sûr, discuter du sujet des chansons et des émotions qu'elles suscitent.
Хуан Карлос и Элен, оба влюбленные во французские песни, приглашают франкофонов разделить свое увлечение на вечере любителей французских песен Музыкального Клуба..
Мы поговорим об истории выбранных песен, исполнителях, посмотрим видео, послушаем и разберём тексты, запомним интересные слова и выражения. И, конечно же, поговорим о том, как вы понимаете то, о чём в них поётся, какие чувства это у вас вызывает. До скорой встречи!
Niveau de français minimum A2 exigé !
Уровень французского A2 минимум!
Nous nous réunirons dans la bibliothèque 13 N. G. Tchernychevski près du métro Novokouznetskaïa !
Мы встретимся в библиотеке № 13 имени Н.Г. Чернышевского
на Новокузнецской!
г. Москва, набережная Космодамианская, д. 4/22, корп. В
